网飞电影有没有中文字幕

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

“你和58同城一样神奇?”,给电影里的神级字幕跪了,哈哈哈哈但是翻译成中文,有些拟声词就变成了象声词,只能说作者太有生活了 谁来帮作者解释一下,原著中到底有没有这句话?我重复回放了三遍,也没找到它的出处 其实这些神级的电影字幕也告诉我们,或许目前的国产电影,还没有一部真正意义上的大制作,但真正有趣有灵魂的翻译者,却在我们的...

费翔说翻译影响中国电影的质量 称有的英文字幕是胡说八道近日,一段费翔接受采访的视频释出,费翔在访谈中称自己发现中国电影在走向世界的过程中,极大忽视了英文字幕翻译的问题。“很多非常好的中国电影,我在影院看的时候,我在想这英文字幕完全是在胡说八道,(这)妨碍到了一部电影的质量,还有它该表达的力度。”

《哪吒2》字幕被曝有错别字,是“吹毛求疵”?这回是全球动画电影票房榜第一。 伴随着《哪吒2》的爆火,不少影迷在多次观影后发现,这部电影的字幕存在多处错别字问题。 据湖北经视《经视直播》报道,在电影开篇字幕中,成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”,因为出现位置比较显眼,引发较多关注。 此外,还有不少影迷发现,...